Грузинский
Transcrito понимает и грузинский алфавит, и латиницу. В грузинском алфавите отсутствуют прописные буквы; если вводите латиницу, лучше — в одном регистреНа что обратить внимание?
1. Transcrito предоставляет только транскрипцию. Если для Ваших целей нужны устоявшиеся в русском языке варианты наименований, пожалуйста, используйте их.
Транскрипция грузинского языка на русский — это способ передачи звучания грузинских слов с помощью русской кириллицы. Такой подход позволяет читать тексты без знания грузинского алфавита и правил произношения.
С помощью Transcrito можно выполнить транскрипцию с грузинского на русский автоматически. Пользователь вводит текст на грузинском языке и получает его запись русскими буквами, отражающую приблизительное звучание.
Транскрипция с грузинского не является переводом, поскольку передает не значение слов, а только их фонетическую форму. Тем не менее, она может быть полезна в ряде случаев:
— в самом начале изучения грузинского языка;
— для чтения вывесок, меню и простых текстов;
— при работе с именами собственными и географическими названиями;
— для первичного ознакомления с произношением.
Использование транскрипции грузинского языка на русский упрощает восприятие текста и позволяет быстрее ориентироваться в письменной речи.